From sustag at eircom.net Tue Oct 5 08:49:00 2004 From: sustag at eircom.net (Ute Bohnsack) Date: Tue, 5 Oct 2004 13:49:00 +0100 Subject: [REPS] question on Dept. Document REPS3_paymentrates.doc Message-ID: <1681973037.20041005134900@eircom.net> Dear list participants, On July 1, 2004 John Ryan posted the new payment rates on the Dept. website. (Replacement Page for Annex 4 of REPS 3 Terms and Conditions following EU Approval on 23 June 2004) The document contains footnotes which are, however, not given at the bottom of the page. Perhaps I am just blind but I can't find these footnotes anywhere including the REPS 3 Terms and Conditions document. Can someone please enlighten me? Sl?n, Ute cc. John Ryan Agri-Environmental Consultancy and Technical Translations (English>German>English) Dipl.-Ing. (TU) Ute Bohnsack Clogher Kilfenora Co. Clare Ireland ++353-65-7088187 mailto:sustag at eircom.net http://www.ProZ.com/translator/3130 From sustag at eircom.net Mon Oct 11 12:17:49 2004 From: sustag at eircom.net (Ute Bohnsack) Date: Mon, 11 Oct 2004 17:17:49 +0100 Subject: [REPS] question on Dept. Document REPS3_paymentrates.doc In-Reply-To: <1681973037.20041005134900@eircom.net> References: <1681973037.20041005134900@eircom.net> Message-ID: <1866501200.20041011171749@eircom.net> Hi, in response to my query I got the following e-mail from John Ryan: Ute The document was copied out of material that was submitted to the EU. The footnotes were relevant in the material submitted to the EU but should have been deleted from the document that I published following EU Approval on 23 June 2004. My apologies for the error. John Ryan Agricultural Structures Division Johnstown Castle Estate Wexford. ' 053 63452 6 053 43965 E-Mail John.Ryan at agriculture.gov.ie Tuesday, October 5, 2004, 1:49:00 PM, you wrote: UB> Dear list participants, UB> On July 1, 2004 John Ryan posted the new payment rates on the Dept. UB> website. (Replacement Page for Annex 4 of REPS 3 Terms and Conditions UB> following EU Approval on 23 June 2004) UB> The document contains footnotes which are, however, not given at the UB> bottom of the page. UB> Perhaps I am just blind but I can't find these footnotes anywhere UB> including the REPS 3 Terms and Conditions document. UB> Can someone please enlighten me? UB> Sl?n, UB> Ute UB> cc. John Ryan From sustag at eircom.net Mon Oct 11 13:35:49 2004 From: sustag at eircom.net (Ute Bohnsack) Date: Mon, 11 Oct 2004 18:35:49 +0100 Subject: [REPS] Page 4 of REPS3 Plan Message-ID: <1081579574.20041011183549@eircom.net> Dear list members, Does anyone know whether we are supposed to calculate the payments for Supplementary Measures on page 4 of the new plan? In the MSWord Dept. plan format the column is empty while in the Excel version send out by Curtin it is formatted as currency and contains self-calculating formula. Thanks, Ute