[GMark] Grammar Enquiry
dhindley at compuserve.com
Tue Jul 11 07:59:03 EDT 2006
<<The translator is Ivan Panin (ex Harvard) "Numeric Greek New Testament" (1934) ... Why would a competent scholar use this form?
The numeric values of the words (both form & lexical), naturally, are affected by replacing an iota with an epsilon.>>
Well, numeric perfection is the reason he preferred the form aleeis as against alieis. After all, wasn't it his position that
numerology can help recover the original Greek text?
Try the Greek Grammatical analysis tool at Perseus.org. It could be the masc nom/voc pl form of aleês, "in the sun".
Cleveland, Ohio USA
More information about the GMark