Here is Dag's reply... it looks like there is a potential conflict with libgda... I'll see if I can come up with a patch to have DBD-Sybase's Makefile.PL check both /usr/include/ and /usr/include/freetds/ in the future.