[Cc-se] Ett annat sätt att skriva CC licensen på

Peter Brink peter.brink at brinkdata.se
Sun Apr 3 08:56:43 EDT 2005


Mathias Klang skrev:
 > Hej,
 > Spännande idé men som du skriver sa tror jag att man riskerar till att
 > skapa mer förvirring med "olika" licenser.
 >
 > Vad gäller enkelt och begripligt språk så trodde jag att "commons
 > deed" dvs den korta dokumenten med ikonerna skulle täcka in detta.

Jo - det är ju syftet med "commons deed". Å andra sidan utgör ju
"commons deed" inte själva avtalet, vilket är poängen med skottarnas
version. Den som vill sätta sig in i vad avtalet i detalj går ut på är
hänvisad till "legal code" dokumentet och om detta är skrivet på ett
lekmannavänligt sätt så ökar ju förståelsen och därmed så kan
(förhoppningsvis) licensen framstå som tryggare och säkrare - vilket ju
är bra. Detta måste då vägas mot den förvirring som en, framförallt
utländsk, användare kan drabbas av om den svenska licenstexten skiljer
sig väsentligt från andra länders.

 > Fast det utesluter inte att vi behöver skapa mycket fler dokument (FAQ
 > listor och beskrivande texter - något som jag upplever inte finns
 > speciellt bra på den amerikanska/internationella sidan).

Det finns helt säkert ett stort värde i och stort behov av sådana
dokument...

 > Vad sägs Peter - har du lust att skriva Faq för Svenska CC? Du har
 > vanan inne från rollspelshörnan...
 >

Det kan jag visst göra. Finns det resurser på plats för FAQ:er o.d.?

/Peter




More information about the cc-se mailing list