[Cc-jo] ترجمة Creative Commons
tGDA
arous0 at gmail.com
Mon Oct 6 04:07:05 EDT 2008
مرحبا،
أحببت أن أستفسر لماذا أستخدمت كلمة "المشاع الإبداعي" في الترجمة الرسمية
للوثيقة القانونية، في حين أن الترجمة السائدة هي "العموميات الخلاقة" كما
في هذه المقالة على ويكيبيديا
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9
لماذا تم تفضيل الأولى على الثانية؟ ماهي الفروق القانونية -أو غيرها- التي
جعلتكم تختارونها؟
More information about the Cc-jo
mailing list