[Cc-hk] Chinese version of the licence

Jack Qiu jacklqiu at gmail.com
Tue Feb 19 01:45:31 EST 2008


Way to go!

Jack

On Feb 19, 2008 1:05 PM, Rebecca MacKinnon <rebecca.mackinnon at gmail.com> wrote:
>  Thanks so much Yahong!! Congratulations to Jerry. Great news indeed!
> Rebecca
>
>
>
>
>
> On Feb 19, 2008, at 12:57 PM, Doreen Weisenhaus wrote:
>
> Congrats! That's good news -- and good progress -- indeed!
> Doreen
>
>
> On Feb 19, 2008 12:52 PM, Ben <chpapa at gmail.com> wrote:
>
> > Thanks Yahong Li and Jerry~ didn't expect that would happen (and in
> > this speed), will be good for ref. when we need to prepare Chinese
> > publication / text of CC too.
> >
> > Ben
> >
> >
> >
> >
> > On Tue, Feb 19, 2008 at 12:34 PM, Henry Oh <henryoh at gmail.com> wrote:
> > > That's great news.  Many thanks to the legal team and Jerry for all
> their
> > >  hard work on the license!
> > >
> > >  -Henry
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >  On 2/18/08 8:24 PM, "Li Yahong" <yali at hku.hk> wrote:
> > >
> > >  > Dear all,
> > >  >
> > >  > I am happy to share a good news with you about the progress we have
> made on
> > >  > the CC licence.  Our very able research assistant, Jerry Hua, has
> completed
> > >  > the translation of the licence into Chinese version.  Alice and I
> will
> > >  > proofread the translation to make sure that it complies with the
> original
> > >  > licence and the expression of Chinese version of HK copyright law.
> We will
> > >  > post it on the webpage of cc-hk for public consultation, together
> with the
> > >  > English version, as soon as we finish our part.
> > >  >
> > >  > Cheers,
> > >  >
> > >  > Yahong
> > >  > on behalf of the legal team
> > >  > _______________________________________________
> > >  > Cc-hk mailing list
> > >  > Cc-hk at lists.ibiblio.org
> > >  > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-hk
> > >
> > >
> > >  _______________________________________________
> > >  Cc-hk mailing list
> > >  Cc-hk at lists.ibiblio.org
> > >  http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-hk
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Ben Cheng
> > Mobile: 93816083
> > Email: ben at bencheng.net
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Cc-hk mailing list
> > Cc-hk at lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-hk
> >
>
> _______________________________________________
> Cc-hk mailing list
> Cc-hk at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-hk
>
> Rebecca MacKinnon
> Assistant Professor, Journalism & Media Studies Ctr.
> University of Hong Kong   (http://jmsc.hku.hk)
> E-mail: rmack at hku.hk | Tel: +852-2219-4005
> Blog: RConversation.com
> Co-founder: GlobalVoicesOnline.org
> "The world is talking. Are you listening?"
>
> _______________________________________________
> Cc-hk mailing list
> Cc-hk at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-hk
>
>



-- 
Jack Linchuan Qiu, Ph.D.

Assistant Professor
School of Journalism and Communication,
The Chinese University of Hong Kong


More information about the Cc-hk mailing list