[Cc-es] reproducción y modificación de textos legales

Iván Sánchez Ortega ivansanchez en escomposlinux.org
Mar Jul 10 07:02:52 EDT 2007


> ¿como se regula la reproducción y modificación de leyes y textos
> legales?

Según lo que tengo entendido (no soy un abogado gurú de esta lista), los
textos legales están en una situación muy parecida al dominio público, en
el sentido de que no se puede restringir de ninguna manera la distribución
(o copia, o reproducción total o parcial) de ellos. Adaptaciones, citas,
etc: no hay problema.

Si mal no recuerdo, tiene algo que ver con nosequé tablas de la ley de
babilonia hace nosecuantosmil años - pregúntale a alguien de primero de
derecho ;-)

Ojo: cuando juntas un montón de textos legales en una base de datos, la
base de datos pasa a estar protegida por la ley de propiedad intelectual.
Eso quiere decir que no puedes coger "partes sustanciales" de esa BDD, sin
el permiso del propietario de la BDD. Dejo la interpretación de "parte
sustancial" para los gurús.


La modificación de una ley, obviamente, es otra historia.
-- 
Iván Sánchez Ortega <ivansanchez en escomposlinux.org>

Un ordenador no es un televisor ni un microondas, es una herramienta
compleja.



Más información sobre la lista de distribución Cc-es