Maybe some of you have heard that Bhutan uses a Dzongkha localisation of Debian & Gnome - THDL started a localisation project for Tibet in 2004 (no clue off status). Besides the thdl.org archive hosts open access material in Tibetan. Maybe anybody could find out what license is used. Regards Ralf