[cc-commits] [SCM] UNNAMED PROJECT (branch master) updated. de84ddadda817a9c2a48f213f5a35b36e68712c9

Gitosis User git at gandi0.creativecommons.org
Wed Jan 18 12:10:10 EST 2012


The branch, master has been updated
       via  de84ddadda817a9c2a48f213f5a35b36e68712c9 (commit)
      from  c292f1f7e8dfe4272a9550cf81d16754e9ff6548 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit de84ddadda817a9c2a48f213f5a35b36e68712c9
Author: Cron User <cronuser at a7.creativecommons.org>
Date:   Wed Jan 18 17:10:09 2012 +0000

    Latest i18n updates pulled from Tx.net on Wed Jan 18 17:10:09 UTC 2012

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes (followed by patch):
 po/el/LC_MESSAGES/ccsearch.po |   29 +++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/el/LC_MESSAGES/ccsearch.po b/po/el/LC_MESSAGES/ccsearch.po
index 0db1a69..1cca470 100644
--- a/po/el/LC_MESSAGES/ccsearch.po
+++ b/po/el/LC_MESSAGES/ccsearch.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <varsamidis7-etc at yahoo.gr>, 2011.
+#   <yannispoulak at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Creative Commons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.creativecommons.org/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 20:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: anestv <varsamidis7-etc at yahoo.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: yannispo <yannispoulak at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/CC/team/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Πληκτρολογήστε το κιτήριο αναζήτησης"
 
 #: index.php:39
 msgid "I want something that I can..."
-msgstr ""
+msgstr "Θέλω κάτι που μπορώ..."
 
 #: index.php:41
 msgid "use for <em>commercial purposes</em>"
@@ -79,6 +80,18 @@ msgid ""
 "should contact the copyright holder directly, or try to contact the site "
 "where you found the content."
 msgstr ""
+"Παρακαλώ σημειώστε ότι το search.creativecommons.org  <em>δεν είναι μια "
+"μηχανή αναζήτησης</em>. αλλά περισσότερο προφέρει άνετη πρόσβαση στην "
+"αναζήτηση υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητους οργανισμούς. Το CC δεν "
+"έχει κανέναν έλεγχο στα αποτελέσματα που επιστρέφονται. <em>Μην συμπεραίνετε"
+" ότι τα αποτελέσματα που εμφανίζονται στη σελίδα αναζήτησης υπόκεινται σε "
+"άδεια CC</em>. Πρέπει πάντα να επαληθεύετε ότι η εργασία υπόκειται "
+"πραγματικά σε άδεια CC ακολουθώντας το σύνδεσμο. Εφόσον δε χρειάζεται "
+"εγγραφή για τη χρήση μιας άδειας CC, το CC δε μπορεί με κανένα τρόπο να "
+"αποφασίσει τι έχει και τι δεν έχει τοποθετηθεί υπό τοιυς όρους μιας άδειας "
+"CC. Αν έχετε αμφιβολίες θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον ιδιοκτήτη του "
+"δικαιώματος απευθείας, ή να προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε με τον ιστότοπο "
+"όπου βρήκατε το περιεχόμενο."
 
 #: index.php:120
 msgid ""
@@ -94,14 +107,18 @@ msgid ""
 "href=\"http://wiki.creativecommons.org/Firefox_and_CC_Search\"><strong>Learn"
 " how</strong></a> to switch to or from CC Search in your Firefox search bar."
 msgstr ""
+"<a "
+"href=\"http://wiki.creativecommons.org/Firefox_and_CC_Search\"><strong>Μάθετε"
+" πώς</strong></a> να μεταβείτε από ή στο CC Search μέσω της μπάρας "
+"αναζήτησης του Firefox."
 
 #: index.php:149
 msgid "Help Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Βοήθεια στη Μετάφραση"
 
 #: index.php:151
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Επικοινωνία"
 
 #: index.php:153
 msgid "Donate to CC"
@@ -109,7 +126,7 @@ msgstr "Δωρεά στο CC"
 
 #: index.php:155
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Πολιτικές"
 
 #: index.php:157
 msgid "Privacy"


hooks/post-receive
-- 
UNNAMED PROJECT


More information about the cc-commits mailing list