[cc-commits] [CC SVN] r12762 - i18n/trunk/po/en_HK
webmaster at creativecommons.org
webmaster at creativecommons.org
Thu Jun 11 23:03:19 EDT 2009
Author: pootle
Date: 2009-06-12 03:03:19 +0000 (Fri, 12 Jun 2009)
New Revision: 12762
Modified:
i18n/trunk/po/en_HK/cc_org.po
Log:
Commit from CC Pootle by user haggenso, editing po file cc_org.po. 348 of 465 messages translated (16 fuzzy).
Modified: i18n/trunk/po/en_HK/cc_org.po
===================================================================
--- i18n/trunk/po/en_HK/cc_org.po 2009-06-11 18:24:58 UTC (rev 12761)
+++ i18n/trunk/po/en_HK/cc_org.po 2009-06-12 03:03:19 UTC (rev 12762)
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2009.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-12 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Haggen So <haggenso at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: en_HK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.3-svn\n"
"Generated-By: Babel 1.0b-cc-2009-03-17\n"
msgctxt "country.nz"
@@ -929,13 +930,16 @@
msgstr "Audio"
#: c/engine/macros_templates/deed.pt:92
-#, fuzzy
msgctxt "deed.fair_use"
msgid ""
"Your fair dealing or <a "
"href=\"http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_fair_use.2C_fair_dealing_or_other_exceptions_to_copyright.3F\""
" id=\"fair_use\" class=\"helpLink\">fair use</a> rights;"
-msgstr "Your fair dealing and other rights are in no way affected by the above."
+msgstr ""
+"Your <a href=\"http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_"
+"Creative_Commons_licenses_affect_fair_use.2C_fair_dealing_or_other_exception"
+"s_to_copyright.3F\" id=\"fair_use\" class=\"helpLink\">fair dealing</a> or fair "
+"use rights;"
msgctxt "country.nl"
msgid "Netherlands"
@@ -3740,4 +3744,3 @@
"\tthe <a href=\"${pd_url}\">Public\n"
"\tDomain Certification</a>."
msgstr ""
-
More information about the cc-commits
mailing list