[cc-commits] [CC SVN] r12743 - i18n/trunk/po/ar

webmaster at creativecommons.org webmaster at creativecommons.org
Mon Jun 8 05:32:41 EDT 2009


Author: pootle
Date: 2009-06-08 09:32:41 +0000 (Mon, 08 Jun 2009)
New Revision: 12743

Modified:
   i18n/trunk/po/ar/cc_org.po
Log:
Commit from CC Pootle by user ziad, editing po file cc_org.po. 465 of 465 messages translated (0 fuzzy).

Modified: i18n/trunk/po/ar/cc_org.po
===================================================================
--- i18n/trunk/po/ar/cc_org.po	2009-06-08 07:56:06 UTC (rev 12742)
+++ i18n/trunk/po/ar/cc_org.po	2009-06-08 09:32:41 UTC (rev 12743)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL at ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-23 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-07 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-08 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: ziad maraqa <zmaraqa at tagi.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -352,11 +352,14 @@
 "license. Pick the one that reflects your creative style:</p>"
 msgstr ""
 "<p>مزج الرخص تسمح لك لدعوة الااشخاص الاخرين ليستخدم  جزء من عملكم و يجعلها "
-"عمل جديد. </p><p>على سبيل المثال : </p><ul>< li>اخذ جزء من اغنياتك  وإدراجها "
-"في شكل منفرد </li> <li>لاستخدام لقطات من الفيلم الخاص بك. </li><li>لاخذ جزء "
-"من صورة وتجميعها </li></ul><p>التفكير في الأمر كوسيلة لمكافأة الاشخاص "
-"لتحويل عملك إلى عمل جديد </p><p>شروط معينة ، أي أن. وهناك نوعان من نماذج "
-"الرخصة الممزوجة. اختيار واحد ليعكس النمط الإبداعي الخاص بك </p>"
+"عمل جديد. </p>\n"
+"\n"
+"على سبيل المثال : </p><ul>< li>اخذ جزء من اغنياتك  وإدراجها في شكل منفرد "
+"</li> <li>لاستخدام لقطات من الفيلم الخاص بك. </li><li>لاخذ جزء من صورة "
+"وتجميعها </li></ul><p>التفكير في الأمر كوسيلة لمكافأة الاشخاص لتحويل عملك "
+"إلى عمل جديد \n"
+"<p>شروط معينة ، أي أن. وهناك نوعان من نماذج الرخصة الممزوجة. اختيار واحد "
+"ليعكس النمط الإبداعي الخاص بك </p>"
 
 msgctxt "license.pd_dedication_email"
 msgid ""




More information about the cc-commits mailing list