From mikamartini en yahoo.com Fri May 9 21:00:22 2008 From: mikamartini en yahoo.com (pueblo nuevo netlabel) Date: Fri, 9 May 2008 21:00:22 -0400 Subject: [Cc-cl] aminta||new-release||pueblo-nuevo||09.05.08|| Message-ID: <121036681670fa639f46325a71ac61040e224a5be3@yahoo.com> new release || nuevo lanzamiento || pn025 || difusion 09.05.08 || ----------------------------------------------------------------------- Hola Lista Creative Commons Chile : (english version please scroll down) Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar "Aminta", primer disco solista de Anamlor Smith. "Anamlor Smith nos regala finalmente su secreto mejor guardado, su primer disco solista. Un LP compuesto por uno de los talentos musicales mas finos de nuestras tierras, que combina con magica sutileza, Minimalismo y Dub con letras y melodias seductoras". J.C. Saavedra (Equipo) Barcelona, Abril 2008. "Escucho por cuarta vez "Aminta", el primer disco de la chilena Anamlor Smith. Llego el momento de empezar a escribir... Primero, no parece un disco debut. Mas bien parece un punto culmine, la pausa en una larga busqueda; una que (se) ha tomado (el) tiempo, mucho tiempo... El fondo musical que aqui despliega bebe profusamente de la electronica de cuño europeo de los ultimos 5 o 10 años, asi como de infinidad de otras musicas que ella bien detalla en la seccion "influencias" de su myspace. Pero lo que llama mas poderosamente la atencion es la presencia de su voz: una voz que no solo nos habla en las claves de la seccion ya aludida, sino tambien en momentos en donde escapa y avanza a contrapelo, dando un buen golpe de timon a nuestras expectativas y abriendo nuestras posibilidades de percepcion. "Aminta" es un disco con historia: real y cronologica, pero tambien interna; es un cuento que no logramos descifrar; un paisaje hermetico y cerrado - cosa que las letras se encargan de recordarnos a cada momento... Y es que, pasado cierto rato, entender el todo o intentar lecturas ideales se hace inoficioso. Mas atractivo se hace dejarse llevar por la inusitada y saludable frescura que lo envuelve a uno en la audicion. ¿El resultado? Un Magical Mystery Tour muy sui generis. Como la historia que relata. Como el sonido que la contiene. Como el nombre de su autora, ligado al de Antonio Smith, quien, hace mas de 30 años, dejara un disco que ha sorprendido, intrigado y cautivado al mundo entero. Llego el momento de escucharlo otra vez..." Gerardo Figueroa Rodriguez Santiago, Abril 2008. "El disco de Anamlor es intenso, sutil, amable, te acompaña y guia... una embriaguez desnuda, se desnuda y cede..." Tanox Barcelona, Abril 2008. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Track List: 01. Bigotes de fibra optica (07:48) 02. Aminta (07:01) 03. Inguz (06:56) 04. Jakarta (06:14) 05. Cat star (hermano gato) (03:13) 06. Ojos (06:16) 07. Dindispace (06:09) 08. Suna (06:43) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50:20 min / 91 MB (todos los tracks + caratula en zip) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Estilo: indietronica, dub, minimal. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Baja gratuitamente "Aminta" en: http://www.pueblonuevo.cl/aminta.htm Informacion: Lanzamiento "[pn029] Aminta", 04.2008. Copyright: Licenciado para el publico bajo Creative Commons: Reconocimiento - No Comercial - Sin Obras Derivadas - 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Composicion, produccion y mezcla por Anamlor Smith. Santiago, Chile. 2007-2008. Agradecimientos a: Aminta y ojos raros. Masterizacion: Daniel Jeffs (djefmusic en yahoo.com) Bajo en track 2: Esteban Anavitarte. Diseño e ilustracion: Joseph Shaoul (jshaoul en gmail.com). Diseño adaptado: Mika Martini (mikamartini en yahoo.com) Version en ingles: Gerardo Figueroa (figueroa.numbernine en gmail.com). Link relacionado: http://www.myspace.com/anamlor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - http://www.pueblonuevo.cl/images/pn029_485.jpg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hi Lista Creative Commons Chile : Pueblo Nuevo Netlabel proudly presents "Aminta", first solo album from Anamlor Smith. "Anamlor Smith finally unveils her best kept secret: her first album, which reveals her as one of our finest talents. Minimalism and Dub magically matched with seductive melody and lyrics". J.C. Saavedra (Equipo) Barcelona, Abril 2008. "This is the fourth time I listen to "Aminta", Anamlor Smith's opera prima... It doesn't sound like a debut album at all. It sounds more like a turning point, an inflection, a moment of meditation and pause after a long trip... Sound design here is tied to all this 5-10 years old european electronica, plus countless other musics detailed in her myspace's "influences" section... But the presence of her voice is what calls attention the most: it is haunting, elusive, sometimes playing hide-and-seek with the songs... "Aminta" is a conceptual album, but a closed one, with deeply hidden meanings and symbols, like a myth or a legend ... After a while, trying to understand the whole thing is useless... Everything around it is so seductive you spontaneously surrender to the spell... "'Aminta' is Anamlor's idiosyncratic Magical Mystery Tour... just like Congregacion Viene was for his father, Antonio Smith... Time to roll up, again..." Gerardo Figueroa Rodriguez Santiago, Abril 2008. "Anamlor's album is intense, subtle, and warm... it takes you by the hand and guides you... entices you, taking every piece of clothing off ... yielding... in complete surrender..." Tanox Barcelona, Abril 2008. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Track List: 01. Bigotes de fibra optica (07:48) 02. Aminta (07:01) 03. Inguz (06:56) 04. Jakarta (06:14) 05. Cat star (hermano gato) (03:13) 06. Ojos (06:16) 07. Dindispace (06:09) 08. Suna (06:43) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50:20 min / 91 MB (all tracks + cd covers zip) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Styles: indietronic, dub, minimal. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Download for free "Aminta" at: http://www.pueblonuevo.cl/aminta.htm Information: Release "[pn029] Aminta", 04.2008. Copyright: Licensed to the public under Creative Commons: Attribution - Non Commercial - No Derivs - 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Composed, produced & mixed by Anamlor Smith. Santiago, Chile. 2007-2008. Thanks to Aminta & ojos raros. Mastered by Daniel Jeffs. (djefmusic en yahoo.com) Bass in track 2: Esteban Anavitarte. Artwork: Joseph Shaoul. (jshaoul en gmail.com). Artwork adapted by Mika Martini. (mikamartini en yahoo.com) English version: Gerardo Figueroa. (figueroa.numbernine en gmail.com) Ralated links: http://www.myspace.com/anamlor + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Revisa nuestra cartelera completa de presentaciones en / all Live_Act info at: http://www.pueblonuevo.cl + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Hasta la proxima, saludos! Mika Martini & Pueblo Nuevo Crew para mas informacion visita / more info visit: http://www.pueblonuevo.cl Si no quieres recibir mas info responde NO+ Si quieres comprar una polera responde T-SHIRT. From mikamartini en yahoo.com Tue May 13 15:45:22 2008 From: mikamartini en yahoo.com (Mika Martini) Date: Tue, 13 May 2008 12:45:22 -0700 (PDT) Subject: [Cc-cl] aminta||new-release||pueblo-nuevo||pn029 Message-ID: <478937.20734.qm@web51607.mail.re2.yahoo.com> Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-cl/attachments/20080513/495280b1/attachment.htm From alberto en derechosdigitales.org Wed May 28 21:20:39 2008 From: alberto en derechosdigitales.org (Alberto Cerda) Date: Wed, 28 May 2008 21:20:39 -0400 Subject: [Cc-cl] =?windows-1252?q?Abierta_discusi=F3n_p=FAblica_de_las_Lic?= =?windows-1252?q?encias_Creative_Commons_-_Chile_3=2E0?= Message-ID: <483E04E7.4070704@derechosdigitales.org> A mediados del año recién pasado y tras un arduo proceso de discusión internacional en línea, del que fueron partícipes representantes de más de 40 países, Creative Commons anunció la adopción de la versión 3.0 de sus afamadas licencias. Un proceso a través del cual se procura mantener actualizadas las licencias en relación a las modificaciones legales, a los nuevos desafíos técnicos y, en especial, a la globalización de esta exitosa experiencia. El equipo de Chile no ha permanecido al margen de la iniciativa. Tras un par de meses de discusión al interior del equipo de ONG Derechos Digitales , la entidad que, en conjunto con la Universidad de Chile, brinda soporte a las licencias Creative Commons en nuestro país, estamos en condiciones de presentar un primer borrador de la versión 3.0 de la Licencia para ser objeto de discusión pública por parte de la comunidad nacional por un lapso de 30 días, a contar de hoy 27 de mayo de 2008. Entre las principales modificaciones que incluye la versión 3.0 de las Licencias Creative Commons, figuran: adoptar conceptos en armonía con los instrumentos internacionales sobre derechos de autor; distinguir claramente al autor de la obra del licenciatario de la misma; admitir la existencia de grupos de atribución de una obra colectiva, algo usual en el mundo del diseño y performances de envergadura; detallar la atribución de autoría sobre una obra; regular la circulación de obras licenciadas sujetas a medidas de protección tecnológicas; y, dejar a resguardo los derechos morales de los autores frente a la eventual deformación de sus obras. La licencia 3.0 persiste en amparar los que hemos denominado ?usos legítimos?, comprensivo de los casos de excepciones y limitaciones al derecho de autor propias de los países de derecho continental ?tales como Argentina, Chile o España?, como también de los casos de fair use estadounidense o fair dealing del Commonwealth ?Cánada, Singapur y Australia, entre otros?. Esto es esencial si se considera la vocación global de las Licencias Creative Commons, que esperan permitir estos ?usos legítimos? en todos los países del globo, con independencia de los siempre limitados efectos de la legislación local. En el mismo sentido, dado el uso global de obras licenciadas con Creative Commons, la versión 3.0 de ellas se ha visto en la necesidad de incluir situaciones previstas en diversas legislaciones, tales como las denominadas licencias obligatorias, sean éstas renunciables o no, y las licencias voluntarias. Es importante recalcar que ello permite hacer explícita la compatibilidad del uso de Licencias Creative Commons con la labor de las entidades de gestión colectiva de derechos. Esperamos que, en lo sucesivo, como lo demuestra la experiencia llevada a cabo por Creative Commons Holanda y Buma/Stemra , entidades de gestión colectiva de tal país, sea posible avanzar en un trabajo conjunto que resguarde y brinde garantías tanto a creadores como usuarios de obras licenciadas. Siempre en igual sentido, las licencias 3.0 admiten el empleo de las obras licenciadas no sólo en la versión local de la licencia, sino además en versiones homologadas de ellas (?Licencia Aplicable?). Esto mejorará la gestión de la obras, pues permitirá, por ejemplo, generar una colección de distintas obras licenciadas con Creative Commons, correspondientes a distintos países, empleando solamente una licencia que contenga los mismos elementos de las distintas versiones locales. Además de lo ya señalado, esta versión es un paso adelante en los esfuerzos llevados a cabo por la comunidad internacional de Creative Commons y el equipo de Wikimedia Foundation, en orden a compatibilizar las condiciones de licenciamiento de Wikipedia con Creative Commons. El resultado del proceso de interoperatividad en curso implica la compatibilidad de la nueva versión de la licencia con la iniciativa recién mencionada. Te invitamos a tomar parte en la discusión pública de las Licencias Creative Commons 3.0 para Chile. Para ello, sólo debes apuntarte en nuestra lista de correo , o si lo prefieres, enviar tu observación, consulta o duda a la dirección de correo electrónico que creamos para estos efectos: discusion [arroba] creativecommons.cl . Descarga aquí la versión original de la Licencia Creative Commons 3.0 y el borrador de la versión local, la Licencia Creative Commons Chile 3.0 . Un cordial saludo, A. ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano... Nombre : alberto.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 294 bytes Descripción: no disponible Url : http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-cl/attachments/20080528/e24ce612/attachment.vcf