[Cc-cl] BY me

Lucía Egaña Rojas lucy_sombra en hotmail.com
Jue Mar 10 17:09:13 EST 2005


No sé bien cómo plantearles esto.
Tengo que decir que me parecería tremendo que BY se tradujera como 
"reconocimiento de paternidad". Me parece más adecuado sólo 
"Reconocimiento", acá en España lo llaman "Atribución". Son los dos 
anteriores términos que no incluyen género alguno, que son genéricos.
Creo fervientemente que el desarrollo de este tipo de licencias significa un 
avance, y en esos términos creo que es importante incluir a todxs lxs 
posibles usuarixs. Las licencias CC deben ser lo más inclusivas posibles, y 
yo personalmente no me siento "padre" de mis obras.
Saludos a todos,
Lucía





Más información sobre la lista de distribución Cc-cl