[Cc-ar] Cultura libre en papel
Claudio Ruiz
claudio at derechosdigitales.org
Sun Mar 19 23:26:29 EST 2006
Hola amigos,
La edición chilena de LOM Editores es una edición de la traducción de
Antonio Córdoba de Elástico.net hecha por Daniel Álvarez de ONG Derechos
Digitales, parte del equipo Creative Commons-Chile.
Sinceramente, creo que es una muy buena traducción.
Saludos atentos,
Claudio Ruiz
CreativeCommons-Chile.
cc-ar-request en lists.ibiblio.org wrote:
> Send Cc-ar mailing list submissions to
> cc-ar en lists.ibiblio.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> cc-ar-request en lists.ibiblio.org
>
> You can reach the person managing the list at
> cc-ar-owner en lists.ibiblio.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Cc-ar digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Cultura libre en papel (Franco Iacomella)
> 2. Re: Cultura libre en papel ( Jos? C. Mass?n )
> 3. Re: Cultura libre en papel (Beatriz Busaniche)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 18 Mar 2006 17:07:16 -0800
> From: "Franco Iacomella" <elyaco en gmail.com>
> Subject: [Cc-ar] Cultura libre en papel
> To: cc-ar en lists.ibiblio.org
> Message-ID: <4aaa42cc0603181707s119c1068w en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hola gente!
> Estoy tratando de conseguir el libro "Cultura Libre" de Lessig en formato de
> libro (ya que leerlo de la pantalla es poco saludable para las retinas). Por
> lo que puede ver los unicos que lo tienen son de Chile, LOM Editorial:
> http://www.lom.cl/catalogo/buscar.asp?tipo=codigo&ver_detallado=1&patron=32022&portal=2
>
> En Argentina no hay forma de conseguirlo? Otra cosa que se me ocurre es
> fotocopiar un ejemplar que asumo algun amigo de la lista tendr?.
>
> Saludos y gracias!
>
> PD: Seria una buena idea movernos para que alguien edite el libro y otros
> tantos que seria lindo tener en la repisa.
>
> --
> Franco Iacomella
> | GNU Administrator |
> [elyaco en gmail.com]
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-ar/attachments/20060318/62a94b48/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sun, 19 Mar 2006 02:31:50 -0300
> From: " Jos? C. Mass?n " <jose.masson en gmail.com>
> Subject: Re: [Cc-ar] Cultura libre en papel
> To: cc-ar en lists.ibiblio.org
> Message-ID:
> <d25e08bb0603182131j6817e8a8ned3992e4c30d6810 en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Hola Franco:
>
> che, te cuento que yo hace un tiempo que tambien lo ando buscando,
> pero sin suerte... una idea que se me habia ocurrido es conseguir
> algun PDF bien traducido y mandarlo a una imprenta para que me lo
> armen en formato libro.... podria imprimirlo de alguna manera y
> anillarlo, pero mucho no me gusta esa opcion...
>
> alguien tiene idea si la traduccion que venden en la tienda que paso
> Franco en Chile es buena?
>
> De todos modos, habria que ver que costo tiene que lo manden desde
> Chile hasta estas pampas....
>
> abrazos
>
>
> --
> Jos? C. Mass?n
>
> .: Rebeldes Stereotipos
> S?bados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz
> www.fmlatribu.com
>
> On 3/18/06, Franco Iacomella <elyaco en gmail.com> wrote:
>
>> Hola gente!
>> Estoy tratando de conseguir el libro "Cultura Libre" de Lessig en formato de
>> libro (ya que leerlo de la pantalla es poco saludable para las retinas). Por
>> lo que puede ver los unicos que lo tienen son de Chile, LOM Editorial:
>> http://www.lom.cl/catalogo/buscar.asp?tipo=codigo&ver_detallado=1&patron=32022&portal=2
>>
>> En Argentina no hay forma de conseguirlo? Otra cosa que se me ocurre es
>> fotocopiar un ejemplar que asumo algun amigo de la lista tendr?.
>>
>> Saludos y gracias!
>>
>> PD: Seria una buena idea movernos para que alguien edite el libro y otros
>> tantos que seria lindo tener en la repisa.
>>
>> --
>> Franco Iacomella
>> | GNU Administrator |
>> [elyaco en gmail.com]
>> _______________________________________________
>> Cc-ar mailing list
>> Cc-ar en lists.ibiblio.org
>> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ar
>>
>>
>>
>>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sun, 19 Mar 2006 09:26:13 -0300
> From: Beatriz Busaniche <bea en vialibre.org.ar>
> Subject: Re: [Cc-ar] Cultura libre en papel
> To: cc-ar en lists.ibiblio.org
> Message-ID: <1142771173.4426.5.camel en localhost.localdomain>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> El dom, 19-03-2006 a las 02:31 -0300, Jos? C. Mass?n escribi?:
>
>> Hola Franco:
>>
>> che, te cuento que yo hace un tiempo que tambien lo ando buscando,
>> pero sin suerte... una idea que se me habia ocurrido es conseguir
>> algun PDF bien traducido y mandarlo a una imprenta para que me lo
>> armen en formato libro....
>>
>
> mi experiencia en impresi?n de libros me dice que eso es bastante
> dif?cil.
>
> digamos, si te agarr?s el pdf y lo imprim?s "as it is" (no formato
> libro) sino formato pdf y lo anill?s, vaya y pase, pero si quer?s un
> libro ten?s que hacer un mont?n de pasos previos que son lo que
> realmente cuesta $$.
>
> Si se manda a imprenta para hacer libros, mientras m?s ejemplares se
> hagan menor es el precio por ejemplar, porque se redistribuye el costo
> entre todos.
>
> El a?o pasado, con v?a libre (que la inscribimos como editorial para el
> registro en la c?mara del libro, cosa que hay que hacer siempre que se
> imprime un libro), hicimos 1500 ejemplares a un costo inferior a los 6
> pesos por ejemplar. (menor cantidad, m?s alto el precio por ejemplar).
>
> se podr?a ver si hay forma de que hagamos algo as? (obviamente menos
> ejemplares) y sacar una edici?n local.
>
>
>
--
---------------------
Claudio Ruiz Gallardo
Director de Asuntos Internacionales
Corporación Derechos Digitales
Diagonal Paraguay 458, Piso 2
Fono: (56-2) 632 36 60
Casilla 833 00 51, Santiago, Chile.
<http://www.derechosdigitales.org>
<mailto:claudio en derechosdigitales.org>
<IM>Jabber: claudioruiz en jabber.org | GTalk: claudioruiz en gmail.com
More information about the Cc-ar
mailing list