You might want to check out the list on the website Passing Phrase. It includes both Modern and Biblical Hebrew along with comments on how the idiom developed. Sincerely, Michael Abernathy