[b-hebrew] Alter's translation (Was: Daniel 6:27 (time indefinite) II)
peter at qaya.org
Mon Nov 21 17:55:53 EST 2005
On 21/11/2005 19:22, Bill Rea wrote:
>... The comments are written
>in very good English not Alter's slightly quirky translation style. There
>is an extended essay on translation at the front which is well worth
>reading. Taking everything together, as they clearly should be, it is a
>work which every serious student of the Bible ought to consider adding to
I don't deny your last sentence. But the first one above seems to
confirm what I said before, that the translation is written "quirky"
rather than good natural English.
peter at qaya.org (personal)
peterkirk at qaya.org (work)
More information about the b-hebrew