[b-hebrew] Re: Zechariah 12:1-2
barujdiez at yahoo.es
Mon Jun 13 18:16:51 EDT 2005
Dear B-Hebrew citizens,
>> Zechariah [...] Putting 12:1-2 together could it
>> also be rendered "the burden of the word of Jehovah
>> concerning Israel ... and also concerning Judah"?
> I think this must be interpreted in the sense that
> whatever is against Jerusalem is also against Judah,
> so meaning something like "this cup will also be
> against Judah, a siege against Jerusalem".
This is how _The Stone Edition Tanach_ translates
Behold, I am making Jerusalem a cup of poison
for all the peoples all around;* also Judah
will take part in the siege of Jerusalem.
* Before the End of Days, the nations will
besiede Jerusalem, and even force Jews to join
them, but the enemies will be destroyed
Renovamos el Correo Yahoo!
Nuevos servicios, más seguridad
More information about the b-hebrew