[b-hebrew] LORD
Raymond de Hoop
rdehoop at keyaccess.nl
Wed Feb 12 03:50:42 EST 2003
At 12-02-2003 05:59 Joshua at can-do.net <joshua at can-do.net> wrote:
> While I think we must respect other traditions there is the issue of being
> faithful to the text--the tradition of the text is to use the name. I
> respect the rights of the Jewish religion and to practice their faith
> according to their understandings and traditions, yet the Hebrew Bible has
> an audience broader than just the Jewish people (though I say this in no way
> to downplay the significance of the Jewish people or their traditions in
> relation to the Hebrew Bible).
I wonder how those people, who support this view, appreciate it that the
names of God, Jesus are fequently used as `stopgap' or as `fillers':
JESUS CHRIST!
CHRIST!
JEEESUS!
GOSH!
GODDAM!
If you do not appreciate it, why should you ignore these feelings from other
traditions?
Moreover, as far as I am aware with regard to the NT, Jesus teached us to
call G-d "Father", "Abba"; why should we christians want to use a name which
is so precious in the Jewish tradition -in which the gentiles are only
grafted!
Kol tuv,
Raymond
More information about the b-hebrew
mailing list