hapodeinu / hapod'cha

Jason A. Hare language_lover64801 at yahoo.com
Thu Nov 28 06:11:14 EST 2002


Bryan,

I will look up the examples you sent and give you a synopsis of what I
find (by posting to the list). Thanks for your input. :-D

Happy Thanksgiving (and Chanukah),
Jason

> Hi Jason,
> 
> I found the following similar constructions, most with common verbal roots
> other than PDH.  I think, therefore, that the costruction is not specific to
> PDH, but is constrained by something in the context.  Without having looked
> at all the examples, I might guess that they all have God as the subject of
> a participle being used as an appositive and with the pronominal suffix
> naming the object of the verb.  It may be an interesting example of
> socio-linguistic impact on grammar.
> 
> Shalom, Bryan
> 
> Job 40:19
> Isa. 9:12
> Isa. 63:11
> Dan. 11:6
> Ps. 18:33
> Deut. 8:14
> Deut. 8:15
> Deut. 8:16
> Deut. 13:6
> Deut. 13:11
> Deut. 20:1
> 2 Sam. 1:24
> Ps. 81:11
> Ps. 103:4
> 



More information about the b-hebrew mailing list