[B-Greek] other translations of Heb. 11:17

George F Somsel gfsomsel at yahoo.com
Sat Nov 7 14:06:39 EST 2009


My _La Biblia de las Americas_ renders it "el unigénito Dios" which the Diccionario General de la Lingua Española Vox_ defines as "Que es hijo único" or "only, sole; unique, extraordinary."  The Kralijka translates "jednorozený Syn."  Of course, one must remember that it antedates the AV. 

george
gfsomsel 


… search for truth, hear truth, 
learn truth, love truth, speak the truth, hold the truth, 
defend the truth till death.


- Jan Hus
_________ 




________________________________
From: Blue Meeksbay <bluemeeksbay at yahoo.com>
To: b-greek at lists.ibiblio.org
Cc: b-greek at lists.ibiblio.org
Sent: Sat, November 7, 2009 10:23:37 AM
Subject: [B-Greek] other translations of Heb. 11:17

Postscript to my last email –  I searched and found Wycliffe  translated TOV MONOGENHS  as “the only begotten.” It would be interesting to know how it is translated in languages other than English. 
B.Harris


      
---
B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek



      



More information about the B-Greek mailing list