[B-Greek] Mark 7:18-19
kwonbbl at gmail.com
Mon Nov 2 18:14:05 EST 2009
Probably I meant 'eisegesis' more than 'anachronism'.
On Mon, Nov 2, 2009 at 5:14 PM, yancywsmith at sbcglobal.net
<yancywsmith at sbcglobal.net> wrote:
> OK, well that is a different sort of anachronism altogether! Surely
> the translator cannot completely avoid it, since she or he is creating
> a text that is, in many ways, metaphorical to the original (i.e.
> METAFWRA = translatio) and the voices coalesce ... in this case we are
> also dealing with Mark as a translator of Jesus and the story of the
> confrontation over eating food with unwashed hands.
More information about the B-Greek