[B-Greek] Rev 3:16 EMEW
romanjaro at poczta.onet.pl
Tue Jul 29 10:38:34 EDT 2008
In Rev 3:16 we have word: EMESAI from: EMEW. The standard tranlsation from BDAG/BGDA, LSJ, (in TWNT is absent) is: to vomit, throw up.
In one of polish literal translation I have met also not eufemistic (colloquially or vulgar rather) meaning like: to puke. (?I?m going to puke you from my mouth?).
Is this literal translation correct? Can EMEW mean: to puke?
More information about the B-Greek