[B-Greek] DIA PISTEWS IHSOU CRISTOU - Rom. 3.22
mitchlarramore at yahoo.com
Mon Apr 10 11:22:09 EDT 2006
Speaking of ambiguity, consider my first question a
good example of just that, unintentionally. After
reading some of the replies, I actually would now like
to ask yet another question.
Is there a different preposition phrase, that can be
substituted for DIA PISTEWS, that would remove the
ambiguity (so that it would be either a Subjective or
Objective meaning)? Rather than completely changing a
nominal (DIA PISTEWS) expression into a verbal one (as
some examples pointed out), could Tertius have used EN
or PROS or EIS plus a Genitive or Accusative? If so,
I've got to believe that the ambiguity was intentional.
Sugar Land, Texas
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
More information about the B-Greek