[B-Greek] LXX vs. Masoretic
spuluka at hotmail.com
Fri Jan 16 06:53:19 EST 2004
----- Original Message -----
> From: Bart Torbert
> [mailto:Bart.Torbert.at.ihsenergy.com at bgreek.at.ntresources.com]
> Also is there translations available which come completely
> form the LXX
> and one completely from the Masoretic? Standalone editions
> (not included
> with the New Testament) are fine.
I use the Jewish Publication Society (JPS) version of the Tanach in English
are the quick reference translation of the MT that is clean of any Christian
modification from LXX in the Old Testament.
Most major English translations do footnote the areas where they choose to
follow the LXX rather than the MT, but you can't count on it. This is
especially true in "reader" rather than "study" editions.
Masters Student SS Cyril & Methodius Seminary, Pittsburgh
Cantor in the Carpatho-Rusyn tradition
More information about the B-Greek