[B-Greek] LXX Isaiah 43:1
Harold R. Holmyard III
hholmyard at ont.com
Sun Jan 11 23:13:46 EST 2004
>But what happens if the comma is not introduced? EKALESA SE TO ONOMA SOU
>EMOS EI SU. Could EMOS EI SU then be understood as a proper name?
>Translated something like, "I have named you: You are Mine."
That strikes me as an odd handling of the material. Naming involved having
authority over what was named. So the first sentence might have logically
suggested the second. "You are Mine" would be an odd proper name, I think.
More information about the B-Greek