moon at saint.soongsil.ac.kr
Thu Apr 22 23:04:13 EDT 1999
There was some discussion about
Luke 7:45 on the list.
hAUTH DE AF' hHS EISHLQON OU DIELIPEN
KATAFILOUSA MOU TOUS PODAS.
For me, AF' hHS EISHLQON was difficult to handle.
It is translated as "since the time I came in".
Here hHS is the genitive case of the female relative pronoun.
This expression seems to assume the antecedent of hHS.
I would like to ask two questions.
1) Is this common after prepositions?
2) On what ground, is the "time" taken to be the antecedent?
Dept of Computer Science
More information about the B-Greek