Carl's refined theory of Greek Voices

Moon-Ryul Jung moon at saint.soongsil.ac.kr
Mon Apr 19 10:41:04 EDT 1999


Carl,
thanks for the clear re-statement of your theory.
Another clarifying question about your new input.

> And it may very well be that a
> contributing factor to this ambivalence is the fact that Greek not
> uncommonly uses verbs from different roots to supply the "passive" of other
> verbs:

Do you mean:
 Because there are clearly marked ways to provide for
 the passives of certain verbs, i.e. those derived from different roots 
than
 the verbs in question, the usual "passive forms" of verbs are ambivalent
 with respect to the passive meaning?
 
That makes sense to me.

> e.g. APOQHNiSKW serves as a passive for APOKTEINW; PIPTW and its
> compounds can be used as a passive for BALLW and its compounds (e.g.
> EKBALLW: "divorce," "send into exile"; EKPIPTW: "be divorced," "be sent
> into exile") and KEIMAI (lie) and its compounds may function as passives
> for TIQHMI (put down) and its compounds (e.g. DIATIQHMI: "put X acc. into Y
> pred.acc. condition" has as a passive counterpart DIAKEIMAI: "X nom. be put
> into Y  pred. nom. condition." And I think there are probably several
> others that are similar.
> 

Respectfully
Moon-Ryul Jung
Assistant Professor
Dept of Computer Science
Soongsil University
Seoul, Korea



More information about the B-Greek mailing list